måndag 13 december 2010

Dialekter

Det är spännande med dialekter. Vissa är verkligen svåra att förstå. Lyssna till exempel på den äldre mannen från Överkalix: http://swedia.ling.gu.se/Norrland/Norrbotten/Overkalix/om.html


Är du nyfiken på att lära dig mer om olika dialekter och lyssna till exempel, så gå gärna in på SweDias webbplats och botanisera: http://swedia.ling.gu.se/index.html

Där får du bl a lära dig att dialekterna har uppstått genom att det nordiska fornspråket har förändrats på olika sätt i olika delar av Norden. Du får också veta att dialekterna brukar delas upp i sex grupper: sydsvenska mål, Götamål, sveamål, norrländska mål, gutniska mål och östsvenska mål.



Swedish dialects
Kartan visar den traditionella utbredningen av svenska dialekter:
  • Mörkblått: sydsvenska mål
  • Rött: götamål
  • Mörkgrönt: sveamål
  • Ljusblått: norrländska mål
  • Orange: östsvenska mål
  • Ljusgrönt: gotländska mål





Bilden är hämtad från Wikimedia Commons och är helt fri att använda eftersom den ligger under licensen Public domain. Bildtexten är hämtad direkt från Wikipedia: svenska dialekter, men granskar man den närmre så stämmer den inte riktigt med bilden ... Intressant! Jag tycker att det kan vara frestande att ibland slarva med granskningen av sådant material som inte är känsligt eller kontroversiellt, men även en så banal sak som en förklarande text till en bild som visar olika dialekters utbredning, kan alltså vara bristfällig. Det gäller alltså att vara uppmärksam.

1 kommentar:

Camilla sa...

Spännande. Det ska jag tipsa vidare om och länka till ditt inlägg!

Gadgeten innehöll ett fel
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...